‘আই জানি ইয়ানে অনেক মাইয়া অগল কমেন্ট হইডতে আইবো’
Noakhailla sentence
Meaning in standard Bengali
আমি জানি এখানে অনেক মেয়ে কমেন্ট পড়তে আসবে
The same in other regions
- Chattogram: আঁই যানি এডে বউত মাইফোয়া কমেন্ট ফরিবার লাই আইবো
- Sylhet: মুই জানি ইকানো অনেক ফুড়িন কমেন্ট ফরার লাগি আইবা
- Barishal: মুই জানি এইহানে বেমালা মাইয়া কমেন্ট পড়তে আইবে
- Mymensingh: আমি জানি এইহানে অনেক ছেড়ি কমেন্ট পড়তে আইব
See ‘আমি জানি এখানে অনেক মেয়ে কমেন্ট পড়তে আসবে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited