‘আমকান কে খাইছিলো ?’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমটি কে খেয়েছিল?

The same in other regions

• Chattogram: আম ইবা হন হাইয়ে
• Sylhet: আম ওগু কে খাইছিল?
• Barishal: আমডা কেডা খাইল্লে?
• Mymensingh: আমডা কেডা খাইসিল?

See ‘আমটি কে খেয়েছিল?’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited