‘ওকগা ধলা রঙের হাখি আকাশে উইড়তেছে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

একটি সাদা রঙের পাখি আকাশে উড়ছে

The same in other regions

• Chattogram: এইজ্ঞো সাদা ফাখি উড়ের'
• Sylhet: একগু সাদা রঙ ওর পাখি আকাশ-ও উড়ের
• Barishal: এউক্কা সাদা রঙের পক্ষি আকাশে ওড়তেয়াছে
• Mymensingh: একটা সাদা রংগের পাখি আকাশে উড়তাসে

See ‘একটি সাদা রঙের পাখি আকাশে উড়ছে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited