‘হেতে হরের মাসে বিদেশ চলি যাইবো’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

সে পরের মাসে বিদেশ চলে যাবে

The same in other regions

• Chattogram: ইতে ফরের মাসোত বিদেশ যাইবো গয়
• Sylhet: তাই বাদের মাসও বিদেশ যাইবো গি
• Barishal: হ্যায় পরের মাসে বিদ্যাশ চইল্লা যাইবে
• Mymensingh: হেয় পরের মাসে বিদেশ চইল্লা যাইব
• Chattogram: ইতে ফরের মাশত বিদেশ জৈব গৌ
• Sylhet: তাই বাদের মাশও বিদেশ যাইবো গি
• Barishal: হেয় পরের মাসে বিদেশ চইল্যা যাইবে

See ‘সে পরের মাসে বিদেশ চলে যাবে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited