‘না বুঝি বেশি কথা কন কিল্লেই’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

না বুঝে বেশী কথা বলো কেন

The same in other regions

• Chattogram: নো বুঝিয়েরে এদুজ্ঞুন খতা কেনে কইত ফারো
• Sylhet: আনা বুঝিয়া বেশি মাতো কেনে
• Barishal: না বুইজঝা বেশী কথা কও কির লইজ্ঞা
• Mymensingh: না বুইজ্ঝা বেশী কথা কও কিল্লেগা

See ‘না বুঝে বেশী কথা বলো কেন’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited