‘কেন্নে করি এতো ভালা মেকআপ করো’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

কিভাবে এতো জোস মেকআপ করো

The same in other regions

• Chattogram: কেনে এতো জোস গরি মেকাপ গড়ো
• Sylhet: কিলা ওতো জোস মেকআপ করো
• Barishal: ক্যামনে এত্তো জোশ মেকাপ করো
• Mymensingh: কিভাবে এতো জোস মেকআপ কর

See ‘কিভাবে এতো জোস মেকআপ করো’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited