‘বিয়া করনের হাছ বছর হর আই অন স্মার্ট অইছি’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

বিয়ে করার পাঁচ বছর পর এখন আমি স্মার্ট হইসি

The same in other regions

• Chattogram: বিয়া গরিবার পাঁচ বছর ফর আই স্মার্ট অয়ই
• Sylhet: বিয়া করার পাঁচ বছর বাদে ওখন আমি স্মার্ট ওইছি
• Barishal: বিয়া করার পাছ বছর পর এহন মুই এস্মার্ট হইছি
• Mymensingh: বিয়া করনের পাঁচ বছর পর এহন আমি স্মার্ট হইসি

See ‘বিয়ে করার পাঁচ বছর পর এখন আমি স্মার্ট হইসি’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited