‘আংগোর হরিবারে আর মার অবদান এ বেশি আই মনে করি’
Noakhailla sentence
Meaning in standard Bengali
আমাদের পরিবারে আম্মুর অবদানই বেশি বলে আমি মনে করি
The same in other regions
- Chattogram: আঁরার ফরিবারোত আম্মুর আবদানই বেশি বলিবাঁই মনো গরি
- Sylhet: আমরার পরিবার-ও আম্মার অবদান ওউ সব তাকি বেশি বলয়া আমি মনো করি
- Barishal: মোগো পরিবারে আম্মার অবদানই বেশি বইল্লা মুই মনে করি
- Mymensingh: আমারার পরিবারে আম্মার অবদানই বেশি বইল্লা আমি মনে করি
See ‘আমাদের পরিবারে আম্মুর অবদানই বেশি বলে আমি মনে করি’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited