‘তোয়ার কতা হুনি ভালা লাইগল’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার কথা শুনে খুব ভালো লাগলো

The same in other regions

• Chattogram: তোঁয়ার হতা ফুনি কুব গম লাইজ্ঞে
• Sylhet: তুমিতাইন ওর মাত হুনিয়া বাক্কা বালা লাগলো
• Barishal: তোমার কতা হুইন্না ম্যালা ভালো লাগজে
• Mymensingh: তোমার কথা হুইন্না মেলা ভালা লাগল

See ‘তোমার কথা শুনে খুব ভালো লাগলো’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited