‘বেয়ানে হড়ালেয়া করি আই আরামে মনোযোগ দিতাম হারি’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

সকালে পড়াশোনা করে আমি আরামে মনোযোগ দিতে পারি

The same in other regions

• Chattogram: বেইন্না ফরাশুনা গরি আঁই আরাম গরি মনোযোগ দিত ফারি
• Sylhet: সকাইলকু পড়লে আমি আরামে মনোযোগ দিতাম ফারি
• Barishal: সকালে পরালেহা কইররা মুই আরামে মনোযোগ দেতে পারি
• Mymensingh: সকালে পড়াশুনা কইরা আমি আরামে মনোযোগ দিতাম ফারি

See ‘সকালে পড়াশোনা করে আমি আরামে মনোযোগ দিতে পারি’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited