‘কান্দন আইয়্যে এ গান হুইনলে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

কান্না এসে যায় এই গান শুনলে

The same in other regions

• Chattogram: হান্দানি আই যা গই গান ইবা ফুনিলে
• Sylhet: কান্দা আইওয় ওউ গান হুনলে
• Barishal: কান্দন আইয়া পরে এই গানডা হোনলেই
• Mymensingh: কান্দন আইয়া যায় এই গান হুনলে

See ‘কান্না এসে যায় এই গান শুনলে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited