‘অন আই কত্ত বড্ডা হই গ্যেছি’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

এখন আমি কত বড় হয়ে গেছি

The same in other regions

• Chattogram: এহন আঁই হত্ত বর অই গেইয়্যি গই
• Sylhet: ওখন আমি কত বড় ওই গেছি
• Barishal: মুই এহন বেমালা বড় হইয়া গেছি
• Mymensingh: এহন আমি কত বড় হয়া গেসি

See ‘এখন আমি কত বড় হয়ে গেছি’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited