‘পুরাগা দেইকবার অপেক্ষাত বই রইছি’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

পুরোটা দেখার অপেক্ষায় বসে আছি

The same in other regions

• Chattogram: গুডায়ান দেইবার অফেক্কার লাই বই তাইক্কি
• Sylhet: ফুরাটা দেখার অপেক্ষাত বই রইছি
• Barishal: পুরাডা দ্যাহার অপেক্ষায় বইয়া রইছি
• Mymensingh: পুরাডা দেহার অপেক্ষায় বয়া রইসি

See ‘পুরোটা দেখার অপেক্ষায় বসে আছি’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited