Unseen Bangladesh অদেখা বাংলা

‘আরে এক্কানা সাহায্য কইরবেন’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

আমাকে একটু সাহায্য করবেন

The same in other regions

See ‘আমাকে একটু সাহায্য করবেন’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited