‘হেতে অন হেতের দোস্তের লগে বিড়ি টানে’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

সে এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায়

The same in other regions

• Chattogram: ইতে এহন তার বন্দুওক্কলর ফোয়ারে সিগেট হায়
• Sylhet: হে এখন তার বন্ধুবান্ধবর লগে সিগারেট খায়
• Barishal: উনি আহন হেয়ার দস্গ গ লগে বিরি খায়
• Mymensingh: সে এহন তার বন্ধুরার সাথে সিগারেট খায়

See ‘সে এখন তাঁর বন্ধুদের সাথে সিগারেট খায়’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited