‘এগিন গান ছোড বেলারতুন হুনি বড় অইছি’
Noakhailla sentence
Meaning in standard Bengali
এসব গান ছোটবেলা থেকে শুনে বড় হয়েছি
The same in other regions
- Chattogram: এইসব গান গুরাহাল অত্তুন ফনি ডর অয়্যি
- Sylhet: অতা গান হুরু থাকি হুনিয়া বড় অইছি
- Barishal: এইসব গান গেদাকাল গোনে হুইননা বড় হইছি
- Mymensingh: এইতা গান ছোটবেলা থাইক্কা হুইন্না বড় হইছি
See ‘এসব গান ছোটবেলা থেকে শুনে বড় হয়েছি’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited