‘হিগুন রে অনেক ধন্যবাদ জেগুন গান গুন উপহার দি গেছে’
Noakhailla sentence
Meaning in standard Bengali
তাদেরকে অনেক ধন্যবাদ যারা গান গুলো উপহার দিয়ে গেছেন
The same in other regions
- Chattogram: তারারে বউত দইন্যবাদ যারা গান্নুন উফার দি গেয়্যে
- Sylhet: তারারে অনেক দইন্যবাদ যারা অউ গান গুইন উপহার দিয়া গেছইন
- Barishal: তাগো বেমালা ধন্যবাদ যারা গান গুলা উপহার দিয়া গ্যাছেন
- Mymensingh: হেগোরে মেলা ধন্যবাদ যারা গান গুলা উপহার দিয়া গেসেন
See ‘তাদেরকে অনেক ধন্যবাদ যারা গান গুলো উপহার দিয়ে গেছেন’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited