‘ইয়ান বেশি অসইজ্যো আসিল’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

এই জিনিষটা খুবই বিরক্তিকর ছিল

The same in other regions

• Chattogram: এই জিনিসসান কুব বিরক্তিকর আচিল
• Sylhet: অউ জিনিসটা খুবঅই বিরক্তিকর আছিল
• Barishal: এই জিনিশ খান আক্কালে অনেক গা জলুইন্না আসেল
• Mymensingh: এই জিনিসটা অনেক বিরক্তিকর আছিল

See ‘এই জিনিষটা খুবই বিরক্তিকর ছিল’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited