‘মিষ্টি হাসি দি কতা কই হাগল করি দিলা’

Noakhailla sentence

Meaning in standard Bengali

মিষ্টি হেসে কথা বলে পাগল করে দিলে

The same in other regions

• Chattogram: মিডা আসি হতা হয় ফঅল গরি দিয়্যে
• Sylhet: মিষ্টি মিষ্টি হাসিয়া মাতিয়া পাগল খরি দিলায়
• Barishal: মিষ্টি হাসি দিয়া কথা কইয়া পাগল কইরা দেলে
• Mymensingh: মিষ্টি হাইসসা কথা কইয়া পাগল কইরা দিসে

See ‘মিষ্টি হেসে কথা বলে পাগল করে দিলে’ in every region

Play the Noakhailla quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited