‘আমার হাত ব্যাথা করছে’ in 5 regions
One standard Bengali word, and how each region says it.
- Chattogram: আর আত টনটন গরের
- Chattogram: আর আট টনটন গরের
- Noakhali: আর হাত ব্যাথা কইরতেছে
- Sylhet: আমাত হাত-ও বেদনা করের
- Sylhet: আমার হাতও বেদনা করের
- Barishal: মোর হাতে ব্যাথা করতেয়াছে
- Barishal: মোর হাতে ব্যথা করতেয়াছে
- Mymensingh: আমার হাত ব্যাথা করতাসে