‘পানির জন্য হাহাকার আর ভালো লাগছে না’ in 5 regions
One standard Bengali word, and how each region says it.
- Chattogram: ফানির কাই হাহাকার আর বালা ন লার
- Noakhali: হানির লাই হাহাকার আর ভালা লাগের না
- Sylhet: পানির অভাব আর বালা লাগের না
- Barishal: পানির লইজ্ঞা হাহাকার আর ভাল লাগদেয়াছে না
- Mymensingh: পানির লাইজ্ঞা হাহাকার আর ভালা লাগতাসে না