‘মোগো মইধ্যে কোনো ধরনের কাইজ্জা নাই’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমাদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই

The same in other regions

• Chattogram: আঁরার মাযে হনোরহম হইয্যা নেই
• Noakhali: আংগোর ভিত্তে কোন ঝগড়া নাই
• Sylhet: আমরার মাঝে কুনো রখম লাগ নাই
• Mymensingh: আমরার মধ্যে কোন রহম ঝগড়া নাই

See ‘আমাদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited