‘হ্যাগো লগে মুই বেবাক সময় সুখে ভইরা থাহি’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

তাদের সঙ্গে আমি সব সময় আনন্দে ভরে থাকি

The same in other regions

• Chattogram: তাঁরার ফোয়ারে আঁই এগাজা আনন্দে তাকি
• Noakhali: হেতাগো লগে আই মেলা সময় আনন্দে ভরি থাই
• Sylhet: তারার লগে মুই হখল সময় আনন্দত ভরিয়া থাকি
• Mymensingh: তারার সাথে আমি বেগ সময় আনন্দে ভইরা থাকি

See ‘তাদের সঙ্গে আমি সব সময় আনন্দে ভরে থাকি’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited