‘মায় দাউর উনানে রানতেয়াছে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আম্মু লাকড়ির চুলায় রান্না করছে

The same in other regions

• Chattogram: আম্মু লাকড়ির চুলত ফাক গরেদে
• Noakhali: আম্মু লাকড়িস চুলাত রাইঞ্চে
• Sylhet: আম্মা লাকড়ির চুলাত রান্দা করছইন
• Mymensingh: আম্মা লাকড়ির চুলায় রান্তাসে

See ‘আম্মু লাকড়ির চুলায় রান্না করছে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited