‘বেমালা মানু শখের ঠেলায় মাছার উপরে কইতর পালে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

অনেক মানুষই শখের বশে ছাদের উপর কবুতর পালন করে

The same in other regions

• Chattogram: বহুত মানুষ শখেরলাই ছাদর উওরত হইতর ফালেদে
• Noakhali: অনেক মানুষই শখের লাই ছাদের অচে কইতর হালে
• Sylhet: বহুত মানুষই শখের বশে ছাদের উপর কইতর ফালে
• Mymensingh: মেলা মানুষই শখের বশে ছাদের উপরে কবুতর পালে

See ‘অনেক মানুষই শখের বশে ছাদের উপর কবুতর পালন করে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited