‘বেইন্নাহালে ঘুমে গোনে উইটঠা নাহইল পানি খাইতে মোর বেমালা ভালো লাগে’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
সকালে ঘুম থেকে উঠে নারিকেল পানি খেতে আমার খুব ভালো লাগে
The same in other regions
- Chattogram: সকালত ঘুমত্তুন উঠিয়েরে নাইরকেলর ফানি হাইতে আর খুব গম লাগে দে
- Noakhali: বেয়ানে ঘুমেত্তুন উঠি নাইরকেল এর হানি খাইতে আর খুব ভালা লাগে
- Sylhet: বিয়ানে ঘুম থাকি উঠিয়া নাইকল ফানি খাইতে আমার খুব ভালা লাগে
- Mymensingh: সহালে ঘুম থাইক্কা উইত্থা নাইরকেল পানি খাইতে আমার খুব ভালা লাগে
See ‘সকালে ঘুম থেকে উঠে নারিকেল পানি খেতে আমার খুব ভালো লাগে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited