‘আব্বায় গেরাম দিয়া আওয়ার কালে ম্যালা বড় বড় ছোলোম কিন্না আনছে’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
আব্বু গ্রাম থেকে আসার সময় অনেক বড় বড় জাম্বুরা কিনে এনেছে
The same in other regions
- Chattogram: আব্বুর গ্রামত্তুন আইবার সমত বহুত ডর ডর জাম্বুরো কিনি আইন্নে
- Noakhali: আব্বু গেরামেত্তুন আইবার সময় বহুত বড্ডা বড্ডা কিনি আইঞ্চে
- Sylhet: আব্বা গেরাম থাকি আওয়ার সময় বহুত বড় বড় জাম্বুরা কিনিয়া আনছইন
- Mymensingh: আব্বা গ্রাম থাইক্কা আওনের সময় মেলা বড় বড় জাম্বুরা কিন্না আনসে
See ‘আব্বু গ্রাম থেকে আসার সময় অনেক বড় বড় জাম্বুরা কিনে এনেছে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited