‘পোলাডা সপ্তাখানেক আগে মোগো লগে দ্যাহা করছে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

ছেলেটি সপ্তাহখানেক আগে আমাদের সাথে দেখা করেছে

The same in other regions

• Chattogram: ফোয়া ইবা সপ্তাত আগদ্দি আরার ফয়ারিত দেহা গইজ্জে
• Noakhali: হোলা ইয়া সপ্তাখানিক আগে আন্ডা লোগে দেয়া কইচ্চে
• Sylhet: ফুয়া ইগুর ৭ দিন আগে দেখা অইছিল
• Mymensingh: ছেড়াডা সপ্তাহখানেক আগে আমরার লগে দেহা করসে

See ‘ছেলেটি সপ্তাহখানেক আগে আমাদের সাথে দেখা করেছে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited