‘মোর মায় মোর পড়াল্যাহার খরচ দেতে চায় না’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমার আম্মু আমার পড়াশোনার খরচ দিতে চায় না

The same in other regions

• Chattogram: আর আম্মু আর ফন্নাফরার হরছ নিত ন চায়
• Noakhali: আর আম্মু আর হরাশোনার খরচ দিত চায় না
• Sylhet: আমার আম্মায় আমার পড়ার খরচ দিতা চাইরা না
• Mymensingh: আমার আম্মা আমার পড়াশুনার খরচ দিতে চায় না

See ‘আমার আম্মু আমার পড়াশোনার খরচ দিতে চায় না’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited