‘মোর মায় হগল কালে বেমালা হাসি খুশি থাহে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমার আম্মু সব সময় বেশ হাসি খুশি থাকে

The same in other regions

• Chattogram: আর আম্মু সব সমত বেশ হাশি খুশি তাহে দে
• Noakhali: আর আম্মা বেক সময় ভালাই হাসি খুশি থায়
• Sylhet: আমার আম্মু সবসময় ফুরতিত থাকইন
• Mymensingh: আমার আম্মা বেগ সময় বেশ হাসি খুশি থাহে

See ‘আমার আম্মু সব সময় বেশ হাসি খুশি থাকে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited