‘যে মাইয়া বেশি কথা কয় হ্যারে আমার পছন্দ না’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

যেই মেয়ে বেশী কথা বলে তাকে আমার পছন্দ না

The same in other regions

• Chattogram: যেই মাইয়া ফোয়া বেশি হতা হয় তারে আই ফসন্দ ন গরি
• Noakhali: যেই মাইয়া বেশী কথা কয় তারে আর হসন্দ না
• Sylhet: যে ফুড়িয়ে বেশি মাতে ইগুরে আমার ফছন্দ না

See ‘যেই মেয়ে বেশী কথা বলে তাকে আমার পছন্দ না’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited