‘রাওয়ার গোস্ত দিয়া ভাত খাইতে মোর বেমালা ভালো লাগে।’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

মোরগের মাংস দিয়ে ভাত খেতে আমার অনেক ভালো লাগে

The same in other regions

• Chattogram: কুরর মাংস দিয়েরে ভাত হাইতে আই ফসন্দ গরি
• Noakhali: মোরগের মাংস দি ভাত খাইতো আর মেলা ভাল্লাগে
• Sylhet: মুরগর গুস্ত দিয়া ভাত খাইতে মোর খুব ভালা লাগে
• Mymensingh: মুরগের মাংস দিয়া ভাত খাইতে আমার মেলা ভালা লাগে

See ‘মোরগের মাংস দিয়ে ভাত খেতে আমার অনেক ভালো লাগে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited