‘মুই আইজ বেইন্নাহালে হ্যার লগে কথা কইছি’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমি আজকে সকালে তার সাথে কথা বলেছি

The same in other regions

• Chattogram: আই আজিয়া সকালত তার ফোয়ারিত হতা হইয়ি
• Noakhali: আই আইজগা সকালে হেতার লগে কতা কইছি
• Sylhet: আমি আইজ সকাইলকু তার লগে মাতছি
• Mymensingh: আমি আইজকে সহালে হের লগে কথা কইসি

See ‘আমি আজকে সকালে তার সাথে কথা বলেছি’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited