‘এইয়ার মইধ্যে চাকরির পড়ালেহায় ম্যালা ক্ষেতি হইয়া যায়’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
এর মাঝখানে চাকরির পড়াশোনায় বেশ খানিকটা ক্ষতি হয়ে যায়
The same in other regions
- Chattogram: এর মাঝদ্দি চরির ফন্নার হতি অয়
- Noakhali: ইয়ানের মাইঝখানে চাকরির হড়াশোনায় অনেকগিন ক্ষতি অই যায়
- Sylhet: এর মাঝে দিয়া চাকরির পড়ার লাগি বাক্কা ক্ষতি ওই গেলো
- Mymensingh: এর মাঝখানে চাকরির পড়াশুনায় বেশ খানিকটা ক্ষতি হয়া যায়
See ‘এর মাঝখানে চাকরির পড়াশোনায় বেশ খানিকটা ক্ষতি হয়ে যায়’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited