‘অরে ব্যাডা এইয়ার মইধ্যেই দেহি বিজয় মিছিল শুরুহইয়া গ্যাছে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আরে! এর মধ্যেই দেখি বিজয় মিছিল শুরু হয়ে গেছে

The same in other regions

• Chattogram: আরে এই সমত বিজয়র মিসিল শুরু অই গিয়ি
• Noakhali: আরে! এডার মধ্যেই দেই বিজয় মিছিল শুরু অই গেছে
• Sylhet: আরেহ! এর মাঝেউ দেখি বিজয় ওর মিছিল আরম্ব ওই গেছে
• Mymensingh: আরে! এর মধ্যেই দেহি বিজয় মিছিল শুরু হয়া গেসে

See ‘আরে! এর মধ্যেই দেখি বিজয় মিছিল শুরু হয়ে গেছে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited