‘গুরাগারারা ম্যালা কাম করে যেইডি বড়রা পছন্দ করেনা’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

ছোটোরা অনেক কাজ করে যেগুলো বড়োরা পছন্দ করে না

The same in other regions

• Chattogram: ছোতরা বহুত হাম গরে যিন ডর তারা ফসন্দ নো গরে
• Noakhali: ছোডোরা এমন অনেক কাম করে জিগিন মুরগবিরা হছন্দ করে না
• Sylhet: ছোটরা ওতো কাম করে যেতক বড়োরার পছন্দ নায়
• Mymensingh: ছোটোরা মেলা কাম কইরা যেগুলা বড়রা পসন্দ করে না

See ‘ছোটোরা অনেক কাজ করে যেগুলো বড়োরা পছন্দ করে না’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited