‘হগলডির লগে কথাবার্তা হইলে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

সবার সাথে কুশল বিনিময় হলো

The same in other regions

• Chattogram: বেয়াক্কুনের ফোয়ারিত হতাবাত্রা হইয়ে
• Noakhali: বেকের লগে কুশল বিনিময় অইলো
• Sylhet: হকল ওর লগে বালা মন্দ মাত ওইলো
• Mymensingh: বেহের লগে কুশল বিনিময় হইল

See ‘সবার সাথে কুশল বিনিময় হলো’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited