‘হেইডা টেবিলের উপরে রাহা আল্লেহ’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

সেটি টেবিলের উপরে রাখা ছিল

The same in other regions

• Chattogram: ইয়ান টেবিলর উওরদ্দি রাহা আসিল
• Noakhali: হেটা টেবিলের উপরে রান আছিলো
• Sylhet: ওটা টেবিল ওর উফ্রে রাখা আছিল
• Mymensingh: হেইডা টেবিলের উপরে রাখা আসিল

See ‘সেটি টেবিলের উপরে রাখা ছিল’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited