‘এইদিকে যের লগে বিয়া হয় হ্যায় অশিক্ষিত’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

এদিকে যার সাথে বিয়ে হয় সে অশিক্ষিত

The same in other regions

• Chattogram: এ সাইডদ্দি যার ফোয়ারিত বিয়া অইয়ে সে অসিক্ষিত
• Noakhali: এম্মির দিকে যার লগে বিয়া হয় হে অশিক্ষিত
• Sylhet: অবায়দি যার লগে বিয়া অইছে হে গন্ডোমূর্খ
• Mymensingh: এদিকে যার সাথে বিয়া হয় হেয় অশিক্ষিত

See ‘এদিকে যার সাথে বিয়ে হয় সে অশিক্ষিত’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited