‘ঢাকায় আইছি মেট্টিক পরিক্ষা দিয়া’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

ঢাকায় এসেছি এসএসসি পরীক্ষা দিয়ে

The same in other regions

• Chattogram: ঢাহাত আইয়েরে এসএসসি ফরিক্ষা দিয়ি
• Noakhali: ঢাকায় আইছি এসএসসি হরীক্ষা দিতো
• Sylhet: ঢাকাত আইছি এসএসসি পরীক্ষা দিয়া
• Mymensingh: ঢাকায় আইসি এসএসসি পরীক্ষা দিয়ে

See ‘ঢাকায় এসেছি এসএসসি পরীক্ষা দিয়ে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited