‘মোরে বোলোক কইররা দেয় হগলখানে গোনে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমাকে ব্লক করে দেয় সবখান থেকেই

The same in other regions

• Chattogram: আরে ব্লক গরি দিয়ে বেগ যায়গাত্তুন
• Noakhali: আরে ব্লক করি দেয় বেক জায়গার তুন
• Sylhet: মোরে হখল খানো ব্লক খরি দিছইন
• Mymensingh: আমারে ব্লক কইরা দেয় সবখান থাইক্কাই

See ‘আমাকে ব্লক করে দেয় সবখান থেকেই’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited