‘মোর বাড়ির কেউ আইলে হ্যায় বাড়িতে কাইজ্জা শুরু কইররা দ্যায়’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বাসার কেউ আসলে উনি বাসায় ঝগড়াঝাটি শুরু করে দেন

The same in other regions

• Chattogram: আর বাসাত কেউ আইলে ইবে হইজ্জা শুরু গরি দে
• Noakhali: আর বাসাত কেউ আইলে হেতনে বাসাত ঝগড়াঝাটি শুরু করি দেয়
• Sylhet: আমরার বাসাত খেউ আইলে তাইন বাসাত ঝগড়াঝাটি লাগাই দেইন
• Mymensingh: আমার বাসার কেউ আইলে উনি বাসায় ঝগড়াঝাটি শুরু কইরা দেন

See ‘আমার বাসার কেউ আসলে উনি বাসায় ঝগড়াঝাটি শুরু করে দেন’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited