‘মোর জামাইর হগলকিছুতে হ্যায় দোষ খোঁজে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমার স্বামীর সবকিছুতে উনি দোষ দেখেন

The same in other regions

• Chattogram: আর জামাই বেয়াাক্কিসুত দোস কুজে
• Noakhali: আর স্বামীর বেগগিনে হেতন দোষ দেন
• Sylhet: মোর জামাইর হখলতাত তাইন দুষ দেখইন
• Mymensingh: আমার জামাইয়ের বেগকিসুতে হেয় দোষ দেহে

See ‘আমার স্বামীর সবকিছুতে উনি দোষ দেখেন’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited