‘মোর বউ মোর চাইয়া বয়সে আষ্ট বছরের ছোডো’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমার স্ত্রী আমার থেকে বয়সে ৮ বছরের ছোট

The same in other regions

• Chattogram: আর বউয়াত্তুন ৮ বছরর ছোড
• Noakhali: আর বৌ আর তুন বয়সে ৮ বছরের ছোড
• Sylhet: মোর বউ মোর থাকি বয়সে ৮ বৎসরর ছুটো
• Mymensingh: আমার বউ আমার থাইক্কা বয়সে ৮ বছরের ছোট

See ‘আমার স্ত্রী আমার থেকে বয়সে ৮ বছরের ছোট’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited