‘এই শুক্কুরবার হ্যার বিয়া হ্যার পরিবার পছন্দ কইররা থুইছে মাইয়া’
Barishali sentence
Meaning in standard Bengali
এই শুক্রবারে তার বিয়ে তার পরিবারের পছন্দ করে রেখেছে মেয়ে
The same in other regions
- Chattogram: সামনোর শুক্রবার ফোয়ার বিয়া ইতার ফরিবারর ফসন্দর মাইয়াফোয়ার ফোয়ারিত
- Noakhali: এই শুক্কুরবারে হেতার বিয়া হেতার হরিবারের হছন্দ করি রাখছে মাইয়া
- Sylhet: ওউ শুক্রবার তার বিয়া তার পরিবারর ফছন্দ খরি ফুরি রাখছে
- Mymensingh: এই শুক্রবারে হের বিয়া হের পরিবারের পসন্দ কইরা রাখসে মাইয়া
See ‘এই শুক্রবারে তার বিয়ে তার পরিবারের পছন্দ করে রেখেছে মেয়ে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited