‘তোমার বউ বোলে তোমারে সম্পত্তি বেইচ্চা হালাইতেয়াছে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার বৌ নাকি তোমাকে সম্পত্তি বিক্রি করিয়ে ফেলতেছে

The same in other regions

• Chattogram: তোওয়ার বউ নাকি তোওয়ার সম্পদ বেসি ফেলাইয়ে
• Noakhali: তোয়ার বৌ বেলে তোয়ার সম্পত্তি বেচি হালাইতেছে
• Sylhet: তুমার বউ বুলে তুমার সম্পত্তি বেচাইলার
• Mymensingh: তোমার বউ নাকি তোমারে সম্পত্তি বিক্রি করায়া ফালাইতাসে

See ‘তোমার বৌ নাকি তোমাকে সম্পত্তি বিক্রি করিয়ে ফেলতেছে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited