‘হ্যায় বেমালা আইলশা এউক্কা কাম সময়েরকালে করতে পারে না’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

সে প্রচন্ড অলস একটা কাজ সময়মতো করতে পারে না

The same in other regions

• Chattogram: ইতে বেশী অলস এইজ্ঞ হাজো সময় মতো নো গরে
• Noakhali: হেতি হচন্ড অলস ওকগা কাজ সময়মতন কইরতে হারে না
• Sylhet: তাই বউত কুরিয়া একটা কাম সময়মত করতো পারে না
• Mymensingh: হেয় প্রচন্ড অলস একটা কাজ সময়মতো করতে পারে না

See ‘সে প্রচন্ড অলস একটা কাজ সময়মতো করতে পারে না’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited