‘মুই এইডা স্বাভাবিকভাইব্বা নেল্লাম’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আমি এটা স্বাভাবিকভাবে নিয়েছিলাম

The same in other regions

• Chattogram: আই ইবার এনে লইল্লাম দে
• Noakhali: আই এটা স্বাভাবিক ভাবেই লইছিলাম
• Sylhet: আমি ইগুরে একবারে স্বাভাবিক ওউ লইছলাম
• Mymensingh: আমি এইডা স্বাভাবিকভাবে নিসিলাম

See ‘আমি এটা স্বাভাবিকভাবে নিয়েছিলাম’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited