‘আর কয়ডা খাও, এক চামুছ দিমু?’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

আরেক টু খাও, এক চামুচ দেই?

The same in other regions

• Chattogram: আরেক্কানা খো, আরেক চামুচ দিয়ুম নে?
• Noakhali: আরেক্কানা খাও, ওকগা চামুচ দি?
• Sylhet: আর থুরা খাও, এক চামচ দিলাই?

See ‘আরেক টু খাও, এক চামুচ দেই?’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited