‘তোমার রান্দা তো এক্কারে আম্মার নাহান’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার রান্না তো পুরা আম্মার মতো

The same in other regions

• Chattogram: তুয়ার রাঁদা তো ফুরা আম্মার নান
• Noakhali: তোআর রান্না তো হুরা আম্মার লাইন
• Sylhet: তোমার রান্দা তো ফুরাউ আম্মার লাকান

See ‘তোমার রান্না তো পুরা আম্মার মতো’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited